X

INDICACIÓN

SPIRIVA RESPIMAT, 1.25 mcg, es un tratamiento de mantenimiento, de administración en dosis única diaria, a largo plazo, recetado para el asma en personas de 6 años de edad en adelante. SPIRIVA RESPIMAT no es un tratamiento para los síntomas repentinos de asma.

Cómo usar SPIRIVA RESPIMAT

Leer las instrucciones para preparar y purgar el primer usoCerrar las instrucciones para preparar y purgar

Antes de que pueda usar el inhalador SPIRIVA RESPIMAT por primera vez, hay que insertar el cartucho en el inhalador RESPIMAT y luego purgarlo. Los niños deben usar SPIRIVA RESPIMAT con la ayuda de un adulto, según las instrucciones de su médico. En las siguientes instrucciones, se explica cómo preparar y purgar el inhalador para usarlo por primera vez.

  1. Retire la base transparente

    • Mantenga la tapa cerrada.
    • Presione la traba de seguridad mientras tira de la base transparente firmemente con la otra mano para quitarla. Tenga cuidado de no tocar el elemento de perforación.
    • Escriba la fecha de vencimiento en la etiqueta (3 meses a partir de la fecha en que se inserte el cartucho).
  2. Inserte el cartucho

    • Inserte el extremo estrecho del cartucho en el inhalador.
    • Coloque el inhalador sobre una superficie dura y empuje firmemente hacia abajo hasta oír el clic que indica que ha encajado en su lugar.
  3. Vuelva a colocar la base transparente

    • Coloque la base transparente nuevamente en su lugar; debe oír un clic cuando encaje.
    • No retire la base transparente ni el cartucho una vez que estén acoplados.
  4. Gire

    • Mantenga la tapa cerrada.
    • Gire la base transparente en el sentido de las flechas que están en la etiqueta hasta que oiga un clic (media vuelta).
  5. Abra

    • Abra la tapa hasta que quede completamente abierta.
  6. Presione

    • Apunte el inhalador hacia el suelo.
    • Presione el botón de liberación de dosis.
    • Cierre la tapa.
    • Si no ve un rocío, repita los pasos 4 a 6 hasta que se vea el rocío.
    • Después de ver el rocío, repita los pasos 4 a 6 tres veces más.
    • Una vez completa la preparación del inhalador, ya estará listo para realizar la cantidad de descargas que se indican en la etiqueta.

Los niños deben usar SPIRIVA RESPIMAT con la ayuda de un adulto, según las instrucciones de su médico.

3 pasos para el uso diario

Después de preparar y purgar el inhalador, hay 3 sencillos pasos para usar SPIRIVA RESPIMAT todos los días. Una manera práctica de recordar los pasos para el uso diario es pensar en G.A.P:

  • GIRE
    • la base transparente
  • ABRA
    • la tapa y cierre los labios alrededor de la boquilla
  • PRESIONE
    • el botón de liberación de dosis e inhale el rocío

Estos pasos deben seguirse 2 veces, una vez al día, para recibir la dosis correcta. Para ver las instrucciones detalladas para el uso de inhalador SPIRIVA RESPIMAT, consulte las Instrucciones de uso.

Recuerde usar 2 descargas, una vez al día

En el tratamiento del asma, los beneficios máximos para la función pulmonar pueden demorar de 4 a 8 semanas de dosificación.

Antes de usar SPIRIVA RESPIMAT por primera vez, y cada vez que vuelva a renovar su receta, lea atentamente las Instrucciones de uso.

Consejos para hacer que SPIRIVA RESPIMAT sea parte de su rutina diaria:

Para obtener todos los beneficios de SPIRIVA RESPIMAT,es necesario usarlo todos los días. La mejor manera de usar SPIRIVA RESPIMAT es hacerlo como parte de una rutina diaria. Estos son algunos consejos que lo pueden ayudar:

  • Use SPIRIVA RESPIMAT a la misma hora todos los días
  • Programe una notificación o alarma diaria en su computadora, teléfono móvil o reloj

¿Cómo debo guardar SPIRIVA RESPIMAT?

  • Guarde SPIRIVA RESPIMAT a temperatura ambiente: 68 °F a 77 °F (20 °C a 25 °C).
  • No congele el cartucho ni el inhalador SPIRIVA RESPIMAT.
  • Si no ha usado SPIRIVA RESPIMAT por más de 3 días, libere una descarga hacia el piso.
  • Si no ha usado SPIRIVA RESPIMAT por más de 21 días, repita los pasos 4 a 6 de la sección “Instrucciones para preparar y purgar” hasta que salga un rocío visible. Luego repita los pasos 4 a 6 tres veces más.
  • Mantenga SPIRIVA RESPIMAT y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.
  • Los niños deben usar SPIRIVA RESPIMAT con la ayuda de un adulto, según las instrucciones de su médico.

¿Necesita más ayuda para usar SPIRIVA RESPIMAT?

Llame a Solutions Plus para recibir ayuda en vivo.

  • Los representantes de atención al cliente están disponibles para ayudarlo de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este: 1‑888‑454‑9053
  • Hay enfermeros disponibles para enseñarle la técnica correcta para usar el inhalador

Pague tan poco como $0* por SPIRIVA RESPIMAT para el asma, incluso si tiene seguro

Ahorre desde el principio

*Se aplican algunas restricciones de elegibilidad.

Vea Más

INDICACIÓN

SPIRIVA RESPIMAT, 1.25 mcg, es un tratamiento de mantenimiento, de administración en dosis única diaria, a largo plazo, recetado para el asma en personas de 6 años de edad en adelante. SPIRIVA RESPIMAT no es un tratamiento para los síntomas repentinos de asma.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

No use SPIRIVA® RESPIMAT® (tiotropium bromide) Inhalation Spray si es alérgico al tiotropium, ipratropium, atropine o fármacos similares, o a alguno de los componentes de este medicamento.

SPIRIVA RESPIMAT no es un medicamento de rescate y no se debe utilizar para tratar problemas respiratorios repentinos. Su médico puede darle otro medicamento para que use si tiene problemas respiratorios repentinos.


Más Información Importante de Seguridad

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (continuación)

SPIRIVA RESPIMAT puede causar reacciones alérgicas. Los síntomas pueden incluir manchas rojas elevadas en la piel (ronchas); picazón; erupción cutánea y/o hinchazón de los labios, la lengua o la garganta que puede causar dificultad para respirar o tragar. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y solicite atención médica de urgencia.

SPIRIVA RESPIMAT puede provocarle un deterioro repentino de la respiración (broncoespasmo). Si esto le sucede, utilice su inhalador de rescate, interrumpa el uso de SPIRIVA RESPIMAT y llame inmediatamente a su médico o solicite atención médica de urgencia.

SPIRIVA RESPIMAT puede aumentar la presión en los ojos (glaucoma agudo de ángulo estrecho) y esto puede producir los siguientes síntomas: dolor ocular, visión borrosa y halos visuales o imágenes de colores con enrojecimiento ocular. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y llame inmediatamente a su médico.

Pueden presentarse mareos y visión borrosa con SPIRIVA RESPIMAT. Si presenta estos síntomas, tenga precaución al realizar actividades como conducir un automóvil u operar aparatos o maquinaria.

SPIRIVA RESPIMAT puede originar retención urinaria o agravarla. Los síntomas de bloqueo de la vejiga y/o aumento del tamaño de la próstata pueden incluir dificultad para orinar y/o dolor al orinar. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y llame inmediatamente a su médico.

Los efectos secundarios más frecuentes con SPIRIVA RESPIMAT en pacientes asmáticos adultos fueron dolor de garganta, dolor de cabeza, bronquitis e infección de los senos paranasales. El perfil de efectos secundarios en pacientes pediátricos y adolescentes fue equiparable al observado en pacientes adultos con asma.

No rocíe SPIRIVA RESPIMAT en los ojos, ya que esto puede causar visión borrosa y dilatación de la pupila.

Comuníquele a su médico todos los problemas médicos que tenga, incluidos problemas renales, glaucoma, aumento del tamaño de la próstata, problemas para orinar o bloqueo de la vejiga.

Informe a su médico sobre todos los medicamentos que use, incluidos los colirios. Pregúntele a su médico si usted está usando algún medicamento anticolinérgico, ya que su uso junto con SPIRIVA RESPIMAT puede aumentar los efectos secundarios.

INDICACIÓN

SPIRIVA RESPIMAT, 1.25 mcg, es un tratamiento de mantenimiento, de administración en dosis única diaria, a largo plazo, recetado para el asma en personas de 6 años de edad en adelante. SPIRIVA RESPIMAT no es un tratamiento para los síntomas repentinos de asma.

Le sugerimos que informe a la FDA acerca de cualquier efecto secundario negativo de los fármacos de venta con receta. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Por favor consulte la Información de Prescripción completa para SPIRIVA RESPIMAT, incluyendo las Instrucciones de Uso en español. También puede obtener la Información de Prescripción en inglés.

La información que se proporciona en este sitio es solo para información general y para fines educativos. Consulte siempre con un médico para el diagnóstico y el tratamiento de un problema de salud o de estado físico, y antes de usar cualquiera de los medicamentos que se mencionan en este sitio.

Vea Más

INDICACIÓN

SPIRIVA RESPIMAT, 1.25 mcg, es un tratamiento de mantenimiento, de administración en dosis única diaria, a largo plazo, recetado para el asma en personas de 6 años de edad en adelante. SPIRIVA RESPIMAT no es un tratamiento para los síntomas repentinos de asma.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

No use SPIRIVA® RESPIMAT® (tiotropium bromide) Inhalation Spray si es alérgico al tiotropium, ipratropium, atropine o fármacos similares, o a alguno de los componentes de este medicamento.

SPIRIVA RESPIMAT no es un medicamento de rescate y no se debe utilizar para tratar problemas respiratorios repentinos. Su médico puede darle otro medicamento para que use si tiene problemas respiratorios repentinos.


Más Información Importante de Seguridad

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (continuación)

SPIRIVA RESPIMAT puede causar reacciones alérgicas. Los síntomas pueden incluir manchas rojas elevadas en la piel (ronchas); picazón; erupción cutánea y/o hinchazón de los labios, la lengua o la garganta que puede causar dificultad para respirar o tragar. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y solicite atención médica de urgencia.

SPIRIVA RESPIMAT puede provocarle un deterioro repentino de la respiración (broncoespasmo). Si esto le sucede, utilice su inhalador de rescate, interrumpa el uso de SPIRIVA RESPIMAT y llame inmediatamente a su médico o solicite atención médica de urgencia.

SPIRIVA RESPIMAT puede aumentar la presión en los ojos (glaucoma agudo de ángulo estrecho) y esto puede producir los siguientes síntomas: dolor ocular, visión borrosa y halos visuales o imágenes de colores con enrojecimiento ocular. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y llame inmediatamente a su médico.

Pueden presentarse mareos y visión borrosa con SPIRIVA RESPIMAT. Si presenta estos síntomas, tenga precaución al realizar actividades como conducir un automóvil u operar aparatos o maquinaria.

SPIRIVA RESPIMAT puede originar retención urinaria o agravarla. Los síntomas de bloqueo de la vejiga y/o aumento del tamaño de la próstata pueden incluir dificultad para orinar y/o dolor al orinar. Si tiene alguno de estos síntomas, interrumpa el uso del medicamento y llame inmediatamente a su médico.

Los efectos secundarios más frecuentes con SPIRIVA RESPIMAT en pacientes asmáticos adultos fueron dolor de garganta, dolor de cabeza, bronquitis e infección de los senos paranasales. El perfil de efectos secundarios en pacientes pediátricos y adolescentes fue equiparable al observado en pacientes adultos con asma.

No rocíe SPIRIVA RESPIMAT en los ojos, ya que esto puede causar visión borrosa y dilatación de la pupila.

Comuníquele a su médico todos los problemas médicos que tenga, incluidos problemas renales, glaucoma, aumento del tamaño de la próstata, problemas para orinar o bloqueo de la vejiga.

Informe a su médico sobre todos los medicamentos que use, incluidos los colirios. Pregúntele a su médico si usted está usando algún medicamento anticolinérgico, ya que su uso junto con SPIRIVA RESPIMAT puede aumentar los efectos secundarios.

INDICACIÓN

SPIRIVA RESPIMAT, 1.25 mcg, es un tratamiento de mantenimiento, de administración en dosis única diaria, a largo plazo, recetado para el asma en personas de 6 años de edad en adelante. SPIRIVA RESPIMAT no es un tratamiento para los síntomas repentinos de asma.

Le sugerimos que informe a la FDA acerca de cualquier efecto secundario negativo de los fármacos de venta con receta. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Por favor consulte la Información de Prescripción completa para SPIRIVA RESPIMAT, incluyendo las Instrucciones de Uso en español. También puede obtener la Información de Prescripción en inglés.

La información que se proporciona en este sitio es solo para información general y para fines educativos. Consulte siempre con un médico para el diagnóstico y el tratamiento de un problema de salud o de estado físico, y antes de usar cualquiera de los medicamentos que se mencionan en este sitio.